日本には「本音」と「建て前」という独特な文化がある... 散々何がいいか迷った挙句、少々値の張る贈り物を用意したのに「つまらないものですが...」と言いながら渡したり、時間がなく忙しい時でも「ごゆっくり」と言ってみたり。 その「本音」と「建て前」…